Tolkien’in Gizli Yönü Ortaya Çıktı: Yayımlanmamış Mektuplarla Dolu Arşiv Bulundu

Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit’in yazarı olan J.R.R. Tolkien, fantastik macera serilerinin 150 milyondan fazla satmasıyla tüm zamanların en çok satan yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. Tolkien, kendisini bir mucit değil, eserleri için bir kanal olarak gördüğünü ve perde arkasındaki hayatını nispeten gizli tuttuğunu belirtmişti.

Ancak son zamanlarda yayımlanmamış bir yazışmanın ortaya çıkmasıyla, yazarın işinde ne kadar titiz olduğunu ve özensizlikten ne kadar rahatsız olduğunu öğrenmiş olduk. Bir daktilocunun el yazması üzerindeki dikkatsiz çalışmasına alaycı bir şekilde değinirken, daktilocunun dikkatsizliğine vurgu yapıyor.

The Guardian’a göre, daktilocunun yanlış yazdığı kelimelerle dalga geçerken, Tolkien’in daktilocunun yapılan hatalarına karşı tavrını görebiliyoruz. Özel ellerde bulunan son büyük Tolkien el yazması ve müzikal komedi ikilisi Flanders and Swann’ın bestecisi Donald Swann ile yaptığı işbirliğini içeren mektupların bulunduğu bir arşiv, kamuya sunuluyor.

Tolkien’in eserlerinden dizeler içeren ve Swann tarafından bestelenen şarkı dizisinin yer aldığı arşivde, 21 mektup, şarkılar ve şiirlerle birlikte 13 sayfalık notalar da bulunmaktadır. Kitap satıcısı Christiaan Jonkers, bu arşivin uzun süredir satışa sunulan en önemli Tolkien metni arşivi olduğunu belirtirken, 1984’te ölen Swann ailesinden satın alınan fiyatın da nadirliğini yansıttığını açıkladı.

Belgeler, Tolkien’in yaratım sürecine ve işbirliği tekniğine ışık tutuyor ve Tolkien’in yalnız bir sanatçı olarak değil, işbirliğine açık bir yazar olarak da tanınmasını sağlıyor. Tolkien ve Swann, 1965 yılında tanıştıktan sonra ölümüne kadar saygı ve hayranlık çerçevesinde bir ilişki sürdürdüler.

Jonkers, Tolkien’in şiirlerini Elfçe olarak yazmasını anlatırken, dillerin fonetik yapıları ve telaffuz konusunda Swann’a yaptığı yardımları aktarıyor. Yapılan işbirliği ve Tolkien’in neşeli tarafıyla ilgili yazışmalar, Tolkien’in naif tarafını da gözler önüne seriyor.

Koleksiyon, nisanda New York Uluslararası Antika Kitap Fuarı’nda satışa sunulacak ve Tolkien’in hayranları arasında büyük ilgi uyandırması bekleniyor.